l'exact n'est pas le vrai

"forêt", un homme-across the universe. émulsion, huile et charcoal sur papier, 36x48 cm. 2012

(Au moyen Age) ils n'ont guère idée que l'observation ait un rapport avec le savoir, ni qu'elle puisse conduire à la vérité. Cette dernière ne relève pas de la physique mais de la métaphysique :

"Le réel est une chose, le vrai en est une autre, différente."

"... pour la culture médiévale, l'exact n'est pas le vrai."

Bestiaire du Moyen-Age, Michel Pastoureau.